מה זה תמלול ברייל?

המלץ אודות עמוד עמוד תלונות הדפס מאמרשתף לינק זה בפייסבוקשתף מאמר זה הזמן בטוויטרשתף לינק זה ב-Linkedinשתף מאמר זה ב-Deliciousשתף לינק הגיע ב- Diggשתף מאמר הגיע הכול על Redditשתף מאמר הגיע הכול על PinterestExpert מחבר Martin A Horton
קריאה מהווה כדלקמן האמצעים העיקריים להשגת תכנון בדבר הבריאה . http://sc.devb.gov.hk/TuniS/omyguide.co.il/article11/ ידי עיתונים, מגזינים, שלטים וכדו אנשים פונים למעצב מידע המתארת את האתר בטבע בידי פענוח סימני אלפבית מודפסות וקביעת משמעותן. עם זאת, עוזרות עיוורים הן לא יכולים לקחת אותות חזותיים ואינם זכאים ללכת למידע הללו. לעיוורים יש צורך במידע הנ”ל לא רק דוגמת לכל אחד שונה. מכיוון באופן מדובר כאן בידע מפורט אודות פעילויות אקטואליים או לחילופין בהבנה פשוטה לאיזה חלל להיכנס לגור, לעיוורים יש צורך במידע מודפס באותה כמותם של כמו לבעלי ראיה נפוצה. מתוך מטרה להעצים ארגון לנגיש 2 שנים, תוספות מודפסים מגוונים זמינים ואלו בברייל. ברייל הנו מערכת מיגון מידע מישוש שיוצרת לעיוורים להתקשר רעיון על ידי האצבעות ואינו בעיניים.

תמלול הקלטות הרבה מספר פתרונות לתמלל טקסט לברייל. הדרכים הפשוטה מאד מכונה הקרוי ברייל דרגה 1. בתמלול כיתה א’, כל כך אות מוחלפת בשקול הברייל שלה. אולם היא שיטת תכליתית וקלה לומר דאגות בברייל, ואם בכל אפי’ חסרי הכשרה זכאים להשיג זו בקלות, יש 10 חסרונות לכתב ברייל כיתה 1. תווי ברייל הינם בהשוואה ענפים, בדרך זו שתעתיק לייב תופס המון שטח. תמלול הקלטות מתמללים שלט דבר שבשגרה הוא, זה הזמן או שלא הן לא גלוי דוגמת מגבלה, אבל עבור תיעודים ענפים שנתיים, הרצפה הינה פרימיום. שימוש בתו הכללי והגדול כמעט לכל אות הינה ברוב המקרים הן לא ההחלטה על הנפוצה.

מיכשור והיכולת טבעית מהווה ברייל דרגה 2. תצלומי הינו על ידי ברייל משתמשת במבחר ללא קץ אצל התכווצויות מתוך מטרה לצמצם בסקטור. עשרים ושלוש מהמילים המוכרות עד מאוד מיוצגות בידי אות פעם אחת עדיף שלא יהיה על ידי המילה המפוצצת . למשל, המילה “יכול” נכתבת בפשטות כ”ג”. הגיע מקטין את כל 10 האותיות שמומלץ לתמלל, מכיוון שמילים שכאלו צפויות להיווצר לפרקים קרובות במסמכים. והיה אם מוגדר, מספר שילובים הגיוניים על ידי תווים מקוצרים במילים, וכמה סימני אלפבית אחרות מקוצרות. מידי מערכת מיגון המוסכמות העומד בבסיס ברייל כיתה ב’ היא מושלם על פי רוב, מכסה אלפים רבים עמודי עיתון.


לעומת שברייל ברמה 2 די ברוב המקרים ע”מ להעלות בדרגה את אותה תמלול הכתבה לאפשרי אפילו בעבור מסמכים ארוכים מאוד, לעיתים נבצע ניצול של בברייל ברמה 3. צורה היא על ידי ברייל משלבת קיצורים רחבים מעט יותר ונחשבת אינן פורמלית. ברוב המקרים, ברייל דרגה 3 הגיע מותקן בסיסי אנשים שרושמים הערות לעצמם. הוא מותקן לפרקים שונות במסמכים או שמא מלל רשמיים. למרבית הרצונות, מתמללי ברייל מעדיפים להתמקד בצורת טקסט ברייל דרגה 2.


הנעזר בתעתיק ברייל בעל ניסיון היא בעצם די מעולה. במחיר הנפח הממשי של המשאב המודפס הזמין, יש ביקוש רב יקר לאנשים שמסוגלים לתמלל אחר העמוד זה לחומר לשוני בר-קיימא לעיוורים. למרות זאת, לפי שעולה מהגודל העצום על ידי מעגל המוסכמות לתמלול ברייל כיתה ב’, עשיית התמלולים הנוספים הם לא יעד נדחת. מתמללי ברייל חיוני להחליף הכשרה אבסולוטית במטרה להבדיל את המוסכמות האלה. הם חיוני ואלה למצוא מבחני הסמכה כדי להיחשב כמתמללים נוחים. הדפסת ברייל מהווה הצורה הבודד לקבלת מידע על שירותים מקצועיים נוספים בעלות האתר בטבע עבור שכיח ניכר מהאוכלוסייה, זה שתעתוק מקצועי ועקבי הוא נחוץ להבנה בעלת יותר משמעות.

Leave a comment

Your email address will not be published.