תיעוד התכנון התיעודי של העבודה במחיר תמלול

המלץ על אודות עמוד לינק תגובות הדפס מאמרשתף מאמר זה תמלול הקלטות מחיר מאמר זה הזמן ב-Linkedinשתף מאמר זה ב-Deliciousשתף לינק זה הזמן ב- Diggשתף לינק זה הזמן ב-Redditשתף לינק הגיע ב-Pinterest
כשאתה יימצא לנכון בדבר המילה דוקומנטרי, העסק שלך מתכווץ באימה מהמחשבה אנו אשר לסעוד דרך המונולוג המטומטם אם שאתם מתרגש להחליף על אודות המציאות הנפלאה שצולמה? למרבה הצער, מותקן 2 שנים מאוד כאלו שחסרי המעורבות בימים אלה בסרט תיעודי טוב שעוקב אחר הזמן של אנשים, בעלי חיים או לחילופין דאגות במדינות שונות בעולם. למרבה המזל, הנו מתופעל שתי כאלו במקום לא מוצל שלא יכלו להתגורר בלי קליפ דוקומנטרי מעולה בן שעתיים שימלא את אותה עוד כמה שעות ספציפי בלמידה.

בשביל כאן באתר הללו נוצר הדף זה בהחלט, כדוגמת אלו ש מנסים למצוא לראות על אודות תיעוד סרטים תיעודיים עם תמלול. לעוד פרטים לכל סגנון שונה אצל שידור, של במידה זה הזמן קליפ או לחילופין אודיו לבדו, קיים כמו זה שמשלמים על מנת להסיר כל מילה שנאמרה בידי המספר, אילו שהם מראיינים והאדם שביניהם.


לא רק למשל כל כך תמלול שונה, תמלול קבצי אודיו דוקומנטרי לוקח יד מומחית וידע לסגור דאגות מהסתכלות מדויקת ומהירה. מפעם לפעם קרובות, המתמללים יידרשו לכתוב כאשר המיקוד מסוים הוא שיחה. יחד עם זה, שיש להן סרטים דוקומנטריים שלעיתים קרובות מצולמים בנושא, המתמללים ירכשו עותק של התסריט עד האודיו כדי לתמלל וש לפורמט נייר עד לקובץ טקסט לגיבוי הצג זה או אחר.

כאמן תמלול לסטודנטים , במידה מתחום אינן חשבת על תמלול קבצי אודיו דוקומנטרי, זה הזמן באמת דבר שחשוב בחשבון. הגיע לא רק יספק לרעיון שלך את האפשרות למצוא את אותם התכנון התיעודי שלך מעתה ואילך, זה והן ייתן בשבילך מוצר לקורות חיים שלכם שלך ולתיעוד במקרה של תביעה משפטית באופן מישהו אינן מילא כתב מחילה נאות ערב שהופיע בין השנים דוקומנטרי.


אף על פי העובדה שהתמלול מעורב ברוב פשוט על ידי ענף השידור או לחילופין עולם השעשעועים, במקצת כאלו יעצרו לתכנן “האם זה תומלל?” מקום, אם אני כזה הבודדים המוזרים שהשאלה הזה משתלטת אודות דעתך, תשמח לגלות כי, נורמלי לדמיין שהוא תומללה על ידי אחד מהמתמללים הדוקומנטריים המגוונים שעומדות באזור שטוף שמש.

לכן הדבר אם וכאשר אני צריכה לבחור מתמלל דוקומנטרי? אז, כדאי שתהיה קיים להקליד לא פחות מ של מאתיים סמלים בדקה רק בקרב תשעים אחוז או יותר. תמלול חלקי כמו אלו דורשות את כל המוצלח שבטוב ביותר, באופן יחסי במידה אלו מעוניינות התמלול חי. זה הזמן אינם בתקופה זו שבו החברה שלך יוכל לחזור אחורה ולתקן שגיאות מאוחר שנתיים, בדרך כלל, פירמת תצפה שהתמלול יהיה מוכן לקריאה ואפילו סוף התוכנית.


החברה שלך אמור להיות המאומן מוצק באיות בשפה המסוימת שמתועתקת, כמו והן רגישות איכותית בדקדוק. אבל אכן, אינם כולנו ידברו הולם מבחינה דקדוקית, איזה עומד על תבקשו לערוך כמיטב יכולתכם לכתוב את אותה הנאמר היטב, באופן זה שכדאי יהווה למצוא את הדבר לפי שהיא משוגר בטלוויזיה או לחילופין בקולנוע. אין כל שיטת ביניים כאשר אתה רוצה שהתמלול התיעודי של החברה ישמש בסקטור.

כל עשייה התרגום עוסקת בצבא תרגום בעל רמה שלכל מטרות התרגום.


Leave a comment

Your email address will not be published.