תמלול קבצי אודיו כנסים – מה מארגן הכנס אשר לדעת

המלץ הכול על עמוד לינק תלונות הדפס מאמרשתף עמוד הגיע בפייסבוקשתף עמוד הגיע בטוויטרשתף קישור זה ב-Linkedinשתף מאמר הגיע ב-Deliciousשתף עמוד זה ב- Diggשתף מאמר זה הזמן הכול על Redditשתף לינק הגיע על PinterestExpert מבית או עסק אן היקלי
עמוד הגיע נועד לספק ייעוץ למארגני הכנס בהשגת תמלול קבצי אודיו נאמן, מזמן ומלא. היא נותן פתרונות שלהן מארגן הכנס יכול לאפשר לתמלול להעניק שהתמלול מעולה ונטול שגיאות.

העצה הכי נחוצה שהייתי מייחס כ מתמלל הנו שאם החברה שלך מתעתד לתמלל את כל הכנס שלנו, שלך לדאוג להשלמת התמלול עוד לפני שהכנס מרבית מתקיים! וזאת שתרצו למסור את התמליל (או הפרשנות שלכם לו) אל הדוברים והנציגים שברשותכם במהרה החדש לאחר קיום הכנס, אבל כנס מהווה נתח ממשי אצל העסקה לתמלול.

ניקח דוגמה לכנס ובו השיחות (וסדנאות אפשריות וכו’) מסתכמות ב-5 זמן ניכר. ואלו במידה אם ברשותכם ציוד ומכשירים הקלטת אודיו מיטבית ורמקולים מקובלים להפליא, בעלויות מפגשי שו”ת מינימליות או שמא סדנאות (על הנקודה במדינה אסביר ארבעת רגע) בתקופה זו שלוקח לתמלול יהיה ממושך פי ארבעה מההקלטה – אז החברה שלך מסתכל המתארת את משך התרחשות מינימאלי מלא שלוקח בדוגמה זאת בידי 20 שעות. עשרים עת עבודה הנן ככל הנראה לפחות בידי שלושה ימי עבודה לעובד כזו, וקיים צ’אנס מושלם ביותר שדבר זה ייקח יותר התרחשות.

כעת אם תתחיל לצלצל לתאגידים תמלול לאחר שההקלטה מוכנה לשליחה, ואתה בטוח יותר שהתמלול יחזור אליך כל עוד יומיים או לחילופין 3, כנראה שלא תהיה לאתר שלך מזל. חברת תמלול ברמה גבוהה ומבוססת, המעסיקה מתמללים יודעים ומוכשרים היכולים גרידא לערוך אלא אף להגיה ולערוך, לאתר את כל ההומפונים הנכונים (מילים שנשמעות אודותיו הדבר אלו מ מאויתות אחרת), ולנקד את האנגלית נבון, הנו כנראה אינן הולך להסב וותק ולחכות לשיחה שלנו. אפילו שאולי ישמש בשבילך מזל, אני מנחש שהם יהיו מוזמנים לא פחות למס’ ימים!

אם כן אם וכאשר תזמינו את אותם ההקלטה המשפחה לפני הכנס ותסכימו להזמין משלוח את אותה בתאריך ספציפי, הינם ידעו כיצד לשפר את זה בשבילך בצורה משמעותית הרבה זמן.

עכשיו, למה זה מותנה לקחת יותר מפי 4 מאורך ההקלטה? מושם רב גדול בקרב גורמים. פי ארבעה היא הסטנדרט בתעשייה לראיון אדיב וכמובן כזו לאחד שאין להם רעשי רקע, יופי הקלטה מעולה וללא מבטאים בעלי ערך בריאותי. תמלול שיחות הזמן וגם לא גובה בסכומים רק את האופציה אצל ידע מומחיים או אולי טכניים, שאותם המתמלל ידרש להפריד. לאחר מכן אם אם ברשותכם , מהבעיות הנוספים, יהווה צורך בתוספת זמן.

מפגשי שאלות ותשובות הנם למרבית מסובכים מחמת רחב הקולות המעניינים המעורבים. הגיע חל הכול על הקהל אולם וגם על אודות פאנל אם כל אחד בדיוק מפגשי פאנל.

ענין זה אני ירצה לעשות על מנת להפחית אחר כעת ומסיבה זו את אותן העלות? קודם כל אחד מסוגל לוודא שיש לך ‘מיקרופונים נודדים’ שאפשר לסחוב רק את הקהל, ככה ששאלות הוא נשמעות בהקלטה. כמו כן, ערכת הקלטת ועידה מעולה באיזה אופן שרצוי למצוא בבירור את אותו הרמקולים הראשיים של העסק שלכם ומיקרופונים בודדים על כל מכר בפאנל.

בנוסף טיפ יעיל באופן ניכר היא להעניק לתמלול ואלו מאגר דוברים וגם רשימת צירים. בעתיד הקרוב, בזמן הוועידה תבקשו מהיו”ר לקבוע מחיר מכול הנציגים להבהיר את אותו שמם ותפקידם ערב ששואלים אחר השאלה. ייתכן שהמתמלל הם לא בטוח באיות, איזה בעתיד מסוגל לחזור לרשימת הנציגים על מנת להתיז את אותן האיות האמיתי לתמלול. ככה גם בנושא רמקולים.

הגיע וכדלקמן מאוד יעיל לספק לתמלול מידי שכבות מטיב בכנס שעומד לרשותך, שכן זה עוזר לבסס ‘מילות מפתח’, מילים שאולי לא בשימוש נפוץ אך רלוונטיות באופן יחסי לנושא הכנס. מתמלל טוב אני מנחש וכדלקמן מסוגל לדרוש אחר את אותו במרבית המילים החריגות באמצעות גוגל או שמא מנוע איתור תמידי, אך זה הזמן מבקש התרחשות משני, ואם מיד סיפקת שכבות מתוך מטרה לאפשר, מצב ייחסך.

בסוף, אם וכאשר בכלל יהיה באפשרותכם (ואולי תהיו תוספים לחסדי מקום הכנס) בצעו שיחות דיגיטלית, ואסור שיהיה הקלטות בדבר קלטות. להקלטות דיגיטליות מותקן רחב תועלות (נא לעיין בכמה מהמאמרים האחרים שלי לפרטים) מועדון חשוב שהן לרוב איכותיות יותר מהקלטות ואפשר לפעול עליהן על ידי 2 שנים מתמלל כמו זה בו-זמנית, בקיצור תמלול קבצי אודיו של העסק שלכם יושלם מוקדם 2 שנים.

Leave a comment

Your email address will not be published.